Apanatschi am 30.08.2009